Le nuove forme del dialetto
Sappada/Plodn (Bl), 25- 30 giugno 2010
Sala Convegni di Cima Sappada
Venerdì 25 dalle ore 17.00 alle ore 19.00 presso la sede del convegno funzionerà il servizio di segreteria per la registrazione dei partecipanti
Programma
Sabato 26 giugno, mattina
Ore 9.00 Apertura dei lavori
Ore 9.30 Fra tradizione e attualità
Giovanni Ruffino e Elvira Assenza (Palermo), Gerhard Rohlfs etnografo in Sicilia
Discussione
Antonia G.Mocciaro (Roma), La Sicilia dopo Rohlfs: le ricerche dialettologiche degli ultimi anni
Irene D'Agostino (Firenze), Gli etnotesti: dalla metodologia di indagine all'analisi
Discussione
0re 11.15 Pausa caffè
Leonida Chillà (Siena), Avere/essere nella Calabria jonica
Rosangela Lai (Firenze), Peculiarità fonologiche dei prestiti in sardo campidanese
Discussione
Ore 13.00 Buffet di benvenuto
Sabato 26 giugno, pomeriggio
Ore 15.30 Nuovi spazi per i dialetti ?
Peter Koch (Tübingen), Dialetto e immediatezza comunicativa
Discussione
Mauro Apostolico (Padova), Mi allontano, mi avvicino: parlanti e variazione diatopica veneta nella comunicazione elettronica
Rosaria Sardo (Catania), Modelli linguistici per giovanissimi, tra tv e youtube. Continuum italiano/dialetto e scelte espressive
Discussione
0re 17.15 Pausa caffè
Milena Romano (Catania), Il dialetto nei rotocalchi dagli anni Sessanta ad oggi
Anna Maria Boccafurni (Roma), Il dialetto nella cinematografia: il caso del romanesco
Discussione
Presentazione del volume: Tra lingua e dialetto, Gianna Marcato ed., Padova, Unipress 2010
Domenica 27 giugno, mattina
Ore 9.00 Rappresentazione del territorio e dialetto
Franco Lurà (Bellinzona), Parole in rete. La versione informatica del Lessico dialettale della Svizzera italiana
Discussione
Andrea Viviani (Roma), La Capitale in rete. La lingua di Roma (e provincia) tra scienza, passione senso d'appartenenza e svago
Nicola Arigoni (Pavia), I dialetti di Capriasca e Val Colla: una ricerca storico-etnografica
Discussione
0re 10.45 Pausa caffè
Michele Burgio (Palermo), L'uso del dialetto e delle marche dialettali nei menu siciliani
Alessandro Bitonti (Lecce), Sull'evoluzione del lessico zoonimico in Salento
Discussione
Katia Golovko (Bologna), Nuove funzioni socio-identitarie del dialetto nel settore figulo in Salento
Antonio Batinti e Antonello Lamanna (Perugia), Osservatorio linguistico sui saperi culturali tradizionali
Discussione
Ore 13.00 Buffet
domenica 27 giugno, pomeriggio
Ore 15.00 Visita agli antichi affreschi delle valli Cadorine
Lunedì 28 giugno, mattina
Ore 09.00 Antichi dialetti, nuove riflessioni
Salvatore Trovato (Catania), Per una storia della linguistica siciliana. Dai dialetti "lombardi" a quelli "galloitalici"
Discussione
Teresa Giammaria (L'Aquila), Il dialetto a L'Aquila dopo i 6 aprile 2009
Laura Passacantando (L'Aquila), Nuove acquisizioni linguistiche in Abruzzo: le località estreme del Medio Aterno
Discussione
0re 10.45 Pausa caffè
Patrizia Del Puente (Potenza), Nuove riflessioni sui dialetti lucani: da Rohlfs all'A.L.Ba
Anna Cantisani (Potenza), Arioso: colonia galloitalica potentina
Angela Dantonio (Potenza), Dìffusione del vocalismo siciliano in val d'Agri: Viggiano, isola linguistica
Discussione
Ore 13.00 Buffet
Lunedì 28 giugno, pomeriggio
Ore 15.00 Variabilità del dialetto
Martin Maiden (Oxford), Dialetto, variazione, variabilità
Discussione
Martina Da Tos (Padova), Tra il 'dire' e il 'fare'. Tra genitori e figli, tra Venezia e la terraferma
Andrea Zorzan (Padova), Fra italiano e dialetto all'interno del repertorio linguistico di Vicenza città Discussione
Ore 16.45 Pausa caffè
Roberto Sottile e Eugenia Capitummino (Palermo), Interferenza lessicale nei contatti lingua-dialetto in Sicilia
Discussione
Elena Triantafillis (Padova), La variazione dialettale nell'Italia antica: riflessioni di metodo e recenti proposte d'analisi
Mariselda Tessarolo e Livia Gaddi (Padova), Quando i "dialetti" diventano "lingue"
Discussione
Ore 21.00 Serata sappadina: suoni, saperi, sapori
Martedì 29 giugno, mattina
Ore 09.00 Ma i giovani parlano ancora dialetto?
M. Teresa Vigolo e Paola Barbierato (Padova), Tra gergo e lessico giovanile: affioramenti e fortuna di termini dialettali
Discussione
Luca Marano (Napoli), Il dialetto nei giovani: una riflessione su usi linguistici e valori funzionali
Edoardo Mastantuoni (Torino), I giovani e i giovanissimi: cosa cambia nel dialetto in Terra di Lavoro
Discussione
Ore 10.45 Pausa caffè
Loredana Corrà (Padova), Lessico tradizionale e giovani parlanti nel feltrino
Frosi Vitalina (Caxias), Muore il dialetto, rimane la bestemmia
Discussione
Immacolata Tempesta (Lecce), Il dialetto dei bambini. Come lo percepiscono, come lo usano
Alessandra Schena (Lecce), Considerazioni a margine nelle dichiarazioni d'uso dei bambini
Discussione
Ore 13.00 Buffet
Martedì 29 giugno, pomeriggio
Ore 15.00 Dialetti e mondo letterario
Gabriella Alfieri (Catania), Verga traduttore e interprete del parlato e della parlata siciliana
Discussione
Mariella Giuliano (Catania), La componente dialettale nel romanzo popolare di Guerrazzi e Mastriani
Lucrezia Girardi (Napoli), L'italiano nel dialetto di Raffaele Viviani
Discussione
0re 16.45 Pausa caffè
Stefano Bressan (Padova), Dialetto e paesaggio in A.Zanzotto
Giulia Brian (Padova), Luigi Meneghello e le "parole di Mino"
Discussione
Antonietta Dettori (Cagliari), Regionalità di Salvatore Niffoi
Marco Gargiulo (Bergen), Il dialetto nella narrativa giovanile in Sardegna
Discussione
Ore 21.00 Incontro con l'autore: Luciano Cecchinel
mercoledì 30 giugno, mattina
Ore 9.00 C'è qualcosa di nuovo nei nostri dialetti?
Paolo D'Achille (Roma), C'è qualcosa di nuovo oggi dal Lazio? Dati e interpretazioni
Discussione
Bodil Moss (Bergen), Uso e atteggiamento linguistico di parlanti siciliani immigrati a Torino
Antonella Stefinlongo (Roma), Orientamenti linguistici degli immigrati a Roma
Discussione
Ore 10.45 Pausa caffè
Stanislao Widlak (Cracovia), Migrazioni dei dialetti in altre culture
Gianna Marcato (Padova), Dialetto, 'lingua veneta' e immigrazione
Discussione
Ore 12. 00 Assemblea
Ore 12.45 Chiusura dei lavori
Ore 13.00 Pic nic di arrivederci in Val Sesis
Organizzazione scientifica: Gianna Marcato, Università di Padova, tel. 049-8274922; fax 8274919. Gli Atti potranno essere ordinati all'ed. Unipress, via Cesare Battisti 231, 35121 Padova, unipress2001@libero.it
Foto di Tommaso Politi
Per informazioni e iscrizioni (da farsi entro il 1 giugno) http://www.maldura.unipd.it/convegnosappada/registrazione.html
Per prenotazione dell'alloggio (previa iscrizione) rivolgersi a: Alberghi di Cima Sappada:
Hotel Bellavista, tel. 0435469175, fax 0435 66194; a.bellavista@libero.it;
Hotel Sorgenti del Piave, tel. 0435 469424, fax 0435466070 info@hotelsorgenti.com Cima Sappada;
Hotel Belvedere (solo pernottamento e prima colazione), tel. 0435 469112, fax 0435 66210 albergobelvedere@libero.it ;
Affittacamere Quinz (Meublè), tel 0435469273 affittacamerequinz@elitel.biz
Appartamenti a Cima Sappada:
Benedetto Ugo, tel. 043566000
Ciotti Angelo / Agnese - Tel. 0435.469208 - 469511
In zona limitrofa:
Hotel Fontana, tel. 0435469174 Hotelfontana@libero.it Borgata Fontana
Meublé Claudia, tel. 043566241, fax. 0435 66242 Borgata Fontana
Affittacamere Erika, tel. 0435 469124, Borgata Fontana