1st International Conference on "Multilingual digital terminology today. Design, representation formats and management systems"
MDTT 2022 will be a hybrid event
The professional responsible for designing and populating terminological resources is the terminographer. Producing new terminological resources requires eclectic research skills. The design and implementation phases involve a thorough preliminary analysis of the information needs of the potential user and an accurate assessment of the structural requirements of the resource. In this context, the first international conference on “Digital terminology today. Design, representation formats and management systems” aims to bring together specialists in the disciplines of terminology, terminography, computational terminology, computational linguistics, NLP, in order to share methodological reflections on design approaches, representation formats and management systems of the digital terminology contained in the terminological resources. In particular, the conference is organized around four main research topics:
Submissions should be sent to the Organising committee at email@example.com by 15 October 2021, respecting the following instructions:
Post-Conference Selected Paper Publication
We are glad to announce that we will have a dedicated special issue on Digital Terminology in the Digital Scholarship in the Humanities Journal.
The authors of the accepted contributions to the conference will be invited to submit an extended version for the special issue.
More information will be announced during the conference.
We have the pleasure to announce the following keynote speakers:
MDTT 2022 will be a hybrid event.
Early-bird, from March 1st until 30th April 2022:
Conference fees cover the cost of lunches and coffee breaks throughout the conference.
If you have special requests or dietary requirements or require specific assistance, please state your needs in the "Notes" box.
Registration will be free for students and professors of the University of Padova.
Please send a copy of your registration to firstname.lastname@example.org so that your special requests and dietary requirements can be duly noted.
REGISTRATION IS NOW OPEN
Please click here to register
Giorgio Maria Di Nunzio, Università degli Studi di Padova
Maria Teresa Musacchio, Università degli Studi di Padova
Geneviève Henrot, Università degli Studi di Padova
Federica Vezzani, Università degli Studi di Padova
Lynne Bowker – University of Ottawa, Canada Rute Costa – Universidade NOVA de Lisboa, Portugal Thierry Declerck –DFKI, Germany Valérie Delavigne – Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3), France Giorgio Maria Di Nunzio – Università degli Studi di Padova, Italy Nicola Ferro – Università degli Studi di Padova, Italy Paolo Frassi – Università degli Studi di Verona, Italy Daniel Gouadec – Université Rennes 2, France Claudio Grimaldi – Università degli Studi di Napoli “Parthenope”, Italy Geneviève Marie Henrot Sostero – Università degli Studi di Padova, Italy John Humbley – Université Paris Diderot (Paris 7), France Kyo Kageura – University of Tokyo, Japan Koen Kerremans – Vrije Universiteit Brussel, Belgium Svetlana Krylosova – INaLCO, Paris, France Rodolfo Maslias – TermCoord, European Parlement, Luxembourg Maria Teresa Musacchio – Università degli Studi di Padova, Italy Johanna Monti – Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Italy Silvia Piccini – Istituto di Linguistica Computazionale “A. Zampolli”, CNR, Italy Alain Polguère – Université de Lorraine, France Étienne Quillot, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) Carla Quinci – Università degli Studi di Padova, Italy Christophe Roche – University Savoie Mont-Blanc, France Laurent Romary – INRIA & HUB-ISDL, Germany Gianmaria Silvello – Università degli Studi di Padova, Italy Rita Temmerman – Vrije Universiteit Brussel, Belgium Federica Vezzani – Università degli Studi di Padova, Italy Kara Warburton – University of Illinois Urbana-Champaign, USA Maria Teresa Zanola – Università Cattolica del Sacro Cuore, Italy
Rocco Filonzi, Università degli Studi di Padova
Alice Giovagnoli, Università degli Studi di Padova
Giordano Marchiori, Università degli Studi di Padova
Camilla Pantoni, Università degli Studi di Padova
Padua is located in the centre of the Veneto Region, in the north-east of Italy, 40 km west of Venice and 90 km east of Verona.
The nearest international airports are: Marco Polo International Airport in Tessera, Venice (www.veniceairport.it), Treviso Airport (www.trevisoairport.it) and Valerio Catullo airport in Verona (www.aeroportoverona.it).
From each of the above airports you can reach Padua by shuttle. The service is provided by Taxi Air Service (www.airserviceshuttle.it) or Landomas Service (www.landomas.it). This service should be booked in advance, but can be paid for on board. Travel time from Venice or Treviso is 40 minutes, and from Verona 1 hour 20 minutes.
Venice and Treviso airports are also connected to Padua by coaches run by the SITA bus company. Coaches run about every 30 minutes from 6:00am to 9:00pm from-&-to Treviso airport, and about every 60 minutes from-to-Venice airport (see the following search engines, which, however, are only available in Italian: ro.autobus.it and www.fsbusitalia.it). Pick up points are just outside the arrivals areas at both airports, and tickets can be bought at the airports, though normally not on board. Travel time is about 1 hour 10 minute. The final destination is Padua coach station, which is next to the main train station, and where local buses and taxis are available.
Verona airport is connected by a shuttle service to Verona railway station, where trains can be caught to Padua railway station (www.trenitalia.it). Trains run about every hour and travel time is about 1 hour.
For individual or group taxi service, call Radio Taxi (+39 049 651333 www.taxipadova.it).
Padua is connected to the major cities in Italy by the national train service provided by Trenitalia (www.trenitalia.com). Venice is about half an hour away and Rome about 4 hours away.
Padua is connected to the main cities in Italy and Europe by two major motorways (autostrade) -- the A4 Milano/Venezia motorway, which cuts across northern Italy from east to west, and the A27 Bologna/Padova motorway, which connects Padua with Bologna, Florence, Rome and the South of Italy.
The recommended motorway exit is “Padova Est”. From there, follow the signs to the city centre (“centro città”). Please note that you cannot enter the historic city centre by car. However, the railway and coach stations are just outside the city centre, and there is ample parking nearby.
Please make your own accommodation arrangements. Here are some suggestions:
HOTEL MAJESTIC TOSCANELLI
Via dell'Arco 2
Phone: +39 049 663 244
Fax: +39 049 876 0025
Largo Europa 9
Phone: +39 049 661200
Fax: +39 049 661508
Via del Santo, 102/104
Tel: +39 049 8750634
Website : www.hoteldonatello.net
Via Pilade Bronzetti n. 62
Tel: 39 049. 871 2555
Fax: +39 0498713923
Website : www.hotelmilano-padova.it
Corso del Popolo, 81
Tel: Tel +39 049 8761111
Fax: +39 049 8750850
Website : www.hotelgranditalia.it
Via Dondi dall'Orologio, 7
Tel: +39 049 8364163
Fax + 39 049 8780175
Website : www.albergoverdipadova.it
HOTEL AL SANTO
Via del Santo, 147
Tel: +39 049 8752131
Fax: +39 049 8788076
Website : www.alsanto.it
HOTEL AL CASON
Via Fra’ Paolo Sarpi, 40
Tel: + 39 049 662636
Fax: + 39 049 656915
Website : www.hotelalcason.com
Corso del Popolo, 2a
Tel: +39 049 8750822
Fax: +39 049 661576
Website : www.hotelcorsopadova.it
Art Hotel Al Fagiano
Via A. Locatelli, 45
Tel: +39 049 8750073
Fax: +39 049 8753396
Website : www.alfagiano.com
Hotel Padova Casa del Pellegrino
Via Melchiorre Cesarotti, 21
Tel: +39 0498239711
Fax +39 049 8239780
Website : www.casadelpellegrino.com
Via Cesare Battisti, 255
Tel: 049 650484
Fax: 049 8364097
Website : www.hoteledenpadova.it
HOTEL PICCOLO VIENNA
Via Beato Pellegrino, 133
Tel. & Fax: 39 0498716331
IL CANTELINO RELAIS
Via Castelfidardo, 13, 35141 Padova PD
Telefono: 366 819 9700
B&B DIAMANTINO TOWN HOUSE
Piazza dei Signori, 28
Tel.: +39 049 8752154; Mobile: +39 345 5835616
Fax: +39 049 2133002
Website : www.diamantino.it
B&B PICCOLA PADOVA
Via Berchet, 3
Mobile: +39 331 2736152
Mobile: +39 346 9609811
Fax +39 049 663371
B&B LANGER HOUSE
Via Niccolò Tommaseo, 50
Mobile: +39 334 1459079; +39 328 2147938
Fax +39 049 7969284
Website : www.langerhouse.it
Centro Turistico Giovanile Veneto
Ostello “Città di Padova”
Via Aleardo Aleardi 30
Tel. & Fax: +39.049.8752219
Website : www.ostellopadova.it
Email: email@example.com - firstname.lastname@example.org
Though under an hour from Venice, Padua (Padova in Italian) seems a world away with its medieval marketplaces, Fascist-era facades and hip student population. As a medieval city-state and home to Italy’s second-oldest university (1222), Padua challenged both Venice and Verona for regional hegemony. A series of extraordinary fresco cycles recalls this golden age – including in Giotto’s Cappella degli Scrovegni, Menabuoi’s heavenly gathering in the baptistry and Titian’s St Anthony in the Scoletta del Santo.
On behalf of the Organizing Committee of the 1st International Conference on "Multilingual digital terminology today. Design, representation formats and management systems" - MDTT 2022, we invite you to participate in the conference as a financial sponsor. We offer three levels of sponsorship as described in the packages below. We will work with individual sponsors to help tailor their sponsorship needs to support the events, services or functions of greatest interest to them. The conference organizers are also happy to discuss alternative opportunities to best suit your needs. If you have any creative or interactive ideas of activity we would be interested to talk to you about how we can incorporate them into a personalized package. All sponsorship levels are quoted in euro. Please do not hesitate to get in touch with us if you have any questions or suggestions for the conference and the engagement of attendees with the sponsors. You can send an email to email@example.com or to the official email of the conference. Thank you very much in advance for your attention and your support!