Samizdat > Russia > Riviste > Фьоретти

Фьоретти

F'oretti

[Almanacco; 1965]

[ARCHIVIO]
[Fonte temporanea Самиздат Ленинграда 1950-е - 1980-е. Литературная энциклопедия, Под общ. ред. Д.Я. Северюхина, pp. 467-468]

Scheda informativa

Almanacco pubblicato nell'aprile del 1965 da un gruppo di giovani poeti e scrittori riuniti intorno alla Malaja Sadovaja di Leningrado. Il curatore era A. Čurilin, conteneva 72 pagine dattiloscritte.

Il titolo (dall'italiano) era dovuto ai «Fioretti di Francesco d'Assisi» Название «Fioretti». Nella prefazione del curatore si legge: «Tutti noi autori che abbiamo dato le nostre opere per questa raccolta diamo sfogo alla speranza che il colto pubblico neopietroburghese sarà in grado di apprezzare questo passo coraggioso, cioè la stampa e l'edizione del presente almanacco per iniziativa personale, senza scomodare le edizioni e le redazioni ufficiali. Ogni uomo ha l'indubbio diritto di esprimersi liberamente in qualsiasi forma, come gli consente la sua libera, primigenia, immortale, preziosissima essenza, come gli consente la sua coscienza...». La prefazione era seguita dall'epigrafe tratta dall'incipit del sonetto 74 di Shakespeare.

Vi furono pubblicati le poesie di A. Al'tšul, L. Aronzon, R. Razin (R. Belousov), Alla Din (T. Bukovskaja), E. Venzel', A. Gajvoronskij, E. Diavari-bek (E. Jakovlev), E. Zvjagin, D. Makrinov, A. Mironov, Kolja Nikolaev, O. Nivorožkin. Vl. Erl', un romanzo di A. Čurljanis (A. Čurilin), un racconto di O. Nivorožkin, le lettere del pittore russo V. Fedorov.

Fu necessario rifiutare l'offerta dfi risatamparlo sulla rivista «Grani» sotto la pressione di circostanze esterne. La seconda uscita, già pianificata non ci fu. Alla fine degli anni Sessanta l'almanacco venne ristampato con alcune modifiche. Poesie separate entrarono nel volume 4 dell'antologia Alla laguna azzurra. L'esemplare della redazione si trova presso M. Jupp che sta preparando l'uscita di Strambi dalla Malaja Sadovaja: Fioretti, l'almanacco letterario del vuoto.

Copie di entrambe le varianti sono conservate nella raccolta di Vl. Erl'.