Samizdat > Russia > Riviste > Молчание

Молчание

Molčanie

[ARCHIVIO]
[Fonte temporanea Самиздат Ленинграда 1950-е - 1980-е. Литературная энциклопедия, Под общ. ред. Д.Я. Северюхина, pp. 430-431]

[Журнал; № 1—9; сентябрь 1982 — конец 1983]

Scheda informativa

Основатель и главный редактор— Д. Волчек. Идея издания возникла в кружке литературной молодежи, куда вошли Н. Шеманин, Ю. Гйлецкий, А. Снисареико, А. Хохрев и др. Организационную работу по изданию выполнял сам редактор. Объем первых двух номеров — около 90 с, последующих— около 250 с, тираж — 5 экз.

В заявлении «От редакции» (№ 4) была сформулирована позиция издания, в частности, говорилось: «а). „Молчание" — журнал независимый. Он не нуждается в ка ких-либо официальных статусах <...> б). „Молчание" — журнал литературный, т.е. мы широко и подробно рассматриваем исключительно вопросы литературы, а не политики, науки, религии и т.п. в). „Молчание" — журнал, выпускаемый регулярно — каждые два месяца. Основная задача журнала — освещать историко-литературный процесс наших дней. Основные рубрики и разделы журнала— проза, поэзия, публицистка, библиография». Эпиграфом к журналу был избран известный афоризм Ежи Лени «В начале было Слово. Потом — молчание».

В журнале публиковались Д. Волчек, Ю. Гйлецкий, М. Генделев, Ю. Колкср, Т. Плетнева (Москва), И. Ратушинская (Киев), А. Снисаренко, Н. Шеманин, Б. III" потова, К. Яковлев и др. Были напечатаны неопубликованные в СССР стихи М. Цв1 таевой и ее повесть «Вольный проезд», рассказы В. Соловьева, известные и неизвес тные стихи В. Ходасевича в сопровождении большой статьи Ю. Колкера «Айдесскаи прохлада», которая позже вошла в составленный им парижский двухтомник Ходасевича, пьеса «Урок» Э. Ионеско в вольном переводе А. Аржаковского и Ю. Гйлецкого, роман «После многих лет умирает лебедь» О. Хаксли в переводе Линдоиа Дмитрисмн (Д. Волчека), стихи Софии Парнок и Георгия Иванова, роман Ф. Кафки «Замок» и другие произведения.

Преемником «Минчания» стал «Митин журнал» (по словам Ю. Галецкого, «„Молчание" было детством „Митингого журнала"»).

Лит.:
Индекс.
Интервью с Дмитрием Волчеком // Родник. 1989. № 11.