Мост
Most
[ARCHIVIO]
[Fonte
temporanea
Самиздат Ленинграда 1950-е - 1980-е. Литературная энциклопедия, Под общ. ред. Д.Я. Северюхина, p. 431]
[Переводческое приложение к журналу «Обводный канал»; № 1-6, 1987-91]
Scheda informativa
Редакционная коллегия: Г. Беневич, К. Бутырин, А. Мальчевский (Н. Ильин), С. Стратановский. В сборнике публиковались переводы текстов широкого гуманитар ного профиля, включая философию, психологию, культурологию и филологию. Объем — 100—120 с. в мягкой обложке. Авторы переводов и примечаний: Г. Беневич, Л. Большое, И. Дорофеев, А. Мальчевский, Е. Петрова, Э. Поляков и др.
Основные публикации: «Человек и история» и «О восточном и западном христианстве» М. Шелера, «Исторические метаморфозы» О. Шпенглера, «Искусство и вопрос смысла» и «Три интервью» К. Г. Юнга, «Письма о поэзии, литературе и искусстве» Шри Ауробиндо, «Единственная революция» Д. Кришнамурти, «Шизофреник и язык: Поверхность и глубина у Л. Кэрролла и А. Арто» Ж. Делеза, «Путеводитель колеблющихся» М. Маймонида (главы из книги), «Об аристократическом тоне и по вейшей философии» И. Канта, «Предчувствие политического величия» Р. Лайхта, «Славогерманцы» X. С. Чемберлена, «Речь в актовый день в Уильяме колледже» И. Бродского, «Открытое общество и его враги» К. Поппера (главы из книги), «Перед лицом закона» Ж. Деррида, «Реальность в немецкой литературе начала века» Дж. Стерна, «Об источниках нравственного познания» Ф. Брентано, «Прощание, запрещающее плач» Донна, «Племена вытесняют нацию» А. Финкилькраута, «Упразднение человека» К. С. Льюиса.
Опубликованы статьи А. Мальчевского «Держащийся за полу (маргиналии к «Догматике» Карла Барта)», «В ожидании вождя?», «Гражданство и сыновство» и статья Л. Марина «К осмыслению обычного языка: Притча Паскаля».
В 6-м номере была открыта рубрика «Консервативно-романтическая традиция*, в которой были помещены статьи «Размышления о революции во Франции» Э. Бьёрка и «Значение сословной идеи для современности» О. Шпанна.
Номера хранятся в личных архивах издателей.
Home
Samizdat