Dipartimento di Lingue e Letterature
Anglo-Germaniche e Slave

Rosanna Benacchio

Professore ordinario di Filologia Slava tel. 0498278680 e-mail: rosanna.benacchio[at]unipd.it Glagol'nyj Vid: Grammatičeskoe Značenie i Kontekst/ Aspetto verbale: Significato grammaticale e contesto Terza Conferenza internazionale della Commissione aspettologica dell' MKS 30 settembre - 4 ottobre 2011 Ricerca Didattica

CV BREVE

Professore ordinario di Filologia slava e Linguistica russa presso l’Università di Padova, dove ha iniziato come borsista (1973), divenendopoi contrattista (1974) e ricercatore (1980). Nel 1987 è divenuta Professore Associato di Filologia Slava presso l'Università di Trieste e nel 2002 Professore straordinario, e poi ordinario, nuovamente a Padova.

Dal 2000 al 2006 ha insegnato Philologie et linguistique russes all’Università di Ginevra.

Svolge le sue ricerche nell’ambito della linguistica russa e della linguistica slava comparata, con ricerche di tipo sincronico e diacronico. Oltre che nel campo della storia della lingua russa, ha pubblicato studi nell’ambito della morfosintassi delle lingue slave, dell’aspetto verbale (con particolare riferimento all’imperativo) e del contatto linguistico, con particolare riferimento al contatto slavo-romanzo nei dialetti sloveni del Friuli. Di recente ha diretto un progetto di ricerca internazionale Interreg-Interadria per la digitalizzazione e la messa on line di un vocabolario croato inedito della fine del sec- XVII, il Vocabolario dei tre nobilissimi linguaggi italiano, illirico e latino di G. Tanzlingher Zanotti (http://tanzlingher.signum.sns.it)

E’ membro della Commissione aspettologica internazionale e della Commissione internazionale per gli studi grammaticali, che operano all’interno del MKS (Meždunarodnyj Komitet Slavistov/Comitato Internazionale degli Slavisti).

SHORT CV

Ordinary professor for Slavic Philology and Russian Linguistics at Padova University, where she started out with a stipendium (1973),then was assumed as assistant on a temporary basis (1974) and later on as researcher (1980). In 1987 she became associate professor for Slavic Philology at Trieste University and in 2002, again at Padova, extraordinary and finally ordinary professor.

From 2000 until 2006 she taught "Philologie et linguistique russes" at Geneva University.

Recently, she has headed an Interreg research project that resulted in the on-line publication of a manuscript containing a Croatian dictionary dating from the end of the 17th century, the Vocabolario dei tre nobilissimi linguaggi italiano, illirico e latino di G. Tanzlingher Zanotti (http://tanzlingher.signum.sns.it)

She is a member of the Сommittee for aspectologic studies and of the Сommittee for grammatical studies, that operate within the framework of the International Committee of Slavists.