Alvise Marin to Spiro Antonio Zulati, January 29th, 1794

Summary

[dc:title] Spiro Antonio Zulati
[dc:creator] Alvise Marin
[dc:publisher] Monica Fin
[dc:subject] Zelić’s election as Superior Abbot of the Krupa monastery
[dc:description] General Marin writes to Colonel Zulati, superintendent of Obrovac, about the election of Gerasim Zelić to the office of Superior Abbot of the Krupa monastery. As the peace of mind of the entire religious community depends on Zelić, Zulati is asked to support him during his office, and to make sure that the other monks respect him as they should.
[dc:source] Collection MPA 328/1835: 291, Archives of the Serbian Academy of Arts and Sciences, Sremski Karlovci
[dc:date] 1794-01-29
[dc:identifier] marin17940129

Transcription

(Coppia)

Illmo Sig:r

Autorizata dagli assensi di questa Carica l’elezione dell’ Archimandrita Zelich in Superiore Guardiano del Monastero di Cruppa, ne rendo avvertita la di Lei Sopraintendenza a conveniente Suo lume. Incombendo al med:mo La direzione, e la garanzia della monastica dissiplina, della tranquillità e dell’ordine interno di quella Religiosa Comunità; mentre mi lusingo che lungi dall’estranee cure, sarà egli per occuparsi con fervore in questi pii oggetti; non dissento che pur V:S: Ill.mo presti al med:mo quelle assistenze che dipendessero dalle di Lei ispezioni, onde in tali raporti esiga egli dagli altri monaci la Conveniente ubbidienza, e le aug.o comp.e felicità,


Zara 29: Genaro 1794: m:v:

Alvise Marin: P:r G:l D: A.

(Ill:mo Sign.r Coll:o Sop:te Zulati Obbrovazo)

Images

ASANUK, MPA 328/1835: 291