Università di Padova

Axton, Marie, and James P. Carley, eds, ‘Triumphs of English’. Henry Parker, Lord Morley, Translator to the Tudor Court. New Essays in Interpretation, London: The British Library, 2000.

Bartlett, Kenneth R., “The Strangeness of Strangers: English Impressions of Italy in the Sixteenth Century”, Quaderni d’Italianistica 1 (1980): pp. 46-63.

Bassi, Simonetta, “Editoria e filosofia nella seconda metà del ’500: Giordano Bruno e i tipografi londinesi”, Rinascimento 37 (1997): pp. 437–58.

Bawcutt, Nigel W., “Some Elizabethan Allusions to Machiavelli”, English Miscellany 20 (1969): pp. 53–74.

Bawcutt, Nigel W., “‘Policy,’ Machiavellianism, and the Earlier Tudor Drama”, English Literary Renaissance 1 (1971): pp. 195–209.

Bawcutt, Nigel W., “Machiavelli and the Elizabethans: A New Examination”, Études Anglaises 30 (1977): pp. 455–62.

Bawcutt, Nigel W., “The ‘Myth of Gentillet’ Reconsidered: An Aspect of Elizabethan Machiavellianism”, Modern Language Review 99 (2004): pp. 863–74.

Bellorini, Maria Grazia, “Le pubblicazioni italiane dell’editore londinese John Wolfe (1580–1591)”, in Miscellanea (Università di Trieste), ed. Manlio Cortelazzo, Udine: Arti Grafiche Friulane, 1, 1971, 17–65.

Bertoli, Gustavo, “Nuovi documenti sull’attività di John Wolf a Firenze (1576–1577), con alcune considerazioni sul fenomeno delle stampe popolari”, Archivio storico italiano 153 (1995): pp. 577–89.

Bertolo, Fabio Massimo, “John Wolfe, un editore inglese tra Aretino e Machiavelli”, in Il Rinascimento italiano di fronte alla Riforma: letteratura e arte. Sixteenth-century Italian Art and Literature and the Reformation, ed. Chrysa Damianaki, Paolo Procaccioli and Angelo Romano, Roma: Vecchiarelli, 2005, 199–208.

Bireley, Robert, The Counter-Reformation Prince. Anti-Machiavellianism or Catholic Statecraft in Early Modern Europe, Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1990.

Bossy, John, Giordano Bruno and the Embassy Affair, New Haven and London: Yale University Press, 1991.

Bossy, John, Under the Molehill. An Elizabethan Spy Story, New Haven and London: Yale University Press, 2001.

Boutcher, Warren, “‘A French Dexterity, & an Italian Confidence’: New Documents on John Florio, Learned Strangers and Protestant Humanist Study of Modern Languages in Renaissance England from c. 1547 to c. 1625”, Reformation 2 (1997): pp. 39–109.

Corbett, John, Written in the Language of the Scottish Nation. A History of Literary Translation into Scots, Clevedon: Multilingual Matters, 1999.

Cormack, L.B., “Britannia Rules The Waves?: Images of Empire in Elizabethan England”, Early Modern Literary Studies 4 (1998): pp. 10.1-20.

D’Andrea, Antonio, “Studies on Machiavelli and his Reputation in the Sixteenth Century”, Mediaeval and Renaissance Studies 5 (1961): pp. 214–48.

D’Andrea, Antonio, “Machiavelli, Satan, and the Gospel”, Yearbook of Italian Studies 1 (1971): pp. 156–77.

De Rinaldis, Maria Luisa, Giacomo Castelvetro, Renaissance Translator. An Interface between English and Italian Culture, Lecce: Milella, 2003.

Donaldson, Peter S., “Bishop Gardiner, Machiavellian”, Historical Journal 23 (1980): pp. 1–16.

Donaldson, Peter S., “Machiavelli, Antichrist, and the Reformation: Prophetic Typology in Reginald Pole’s De Unitate and Apologia ad Carolum Quintu”, in Leaders of the Reformation, ed. Richard L. DeMolen, London and Toronto: Associated University Presses, 1984, 211–46.

Donaldson, Peter S., Machiavelli and Mystery of State, Cambridge: Cambridge University Press, 1988.

Durkan, John, “Notes on Scots in Italy I”, Innes Review 22 (1971): pp. 12–18.

Ebel, Julia G., “A Numerical Survey of Elizabethan Translations”, The Library 22 (1967): pp. 104–27.

Ebel, Julia G., “Translation and Cultural Nationalism in the Reign of Elizabeth”, Journal of the History of Ideas 30 (1969): pp. 593–602.

Einstein, Lewis, The Italian Renaissance in England. Studies, New York: The Columbia University Press, 1902.

Ellul-Micallef, Patricia, “Italian Pride and English Prejudice: The Reception of Otherness in the Renaissance”, Journal of Anglo-Italian Studies 6 (2001): pp. 87–101.

Fellheimer, Jeannette, “The Englishman’s Conception of the Italian in the Age of Shakespeare”, MA diss., University of London, 1935.

Frantz, David O., “Florio’s Use of Contemporary Italian Literature in A Worlde of Wordes”, Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 1 (1979): pp. 47–56.

Garver, Eugene, “Machiavelli’s The Prince: A Neglected Rhetorical Classic”, Philosophy and Rhetoric 13 (1980): pp. 99–120.

Gasquet, Émile, Le courant machiavelien dans la pensée et la littérature anglaises du XVIe siècle, Paris: Didier, 1974.

Gerber, Adolph, “All of the Five Fictitious Italian Editions of Writings of Machiavelli and Three of those of Pietro Aretino Printed by John Wolfe of London (1584–1588)”, Modern Language Notes 22 (1907): pp. 2–6, 129–35, 201–06.

Gilbert, Allan H., Machiavelli’s Prince and Its Forerunners. The Prince as a Typical Book De Regimine Principum, Durham (NC): Duke University Press, 1938.

Gilbert, Felix, History: Choice and Commitment, Cambridge: Harvard University Press, 1977.

Goldberg, S.L., “A Note on John Wolf, Elizabethan Printer”, Historical Studies: Australia and New Zealand 7 (1955): pp. 55–61.

Höfele, A. and W. Von Koppenfels, (eds) Renaissance Go-Betweens. Cultural Exchange in Early Modern Europe, ed., Berlin: Walter de Gruyter, 2005.

Hoppe, Harry R., “John Wolfe, Printer and Publisher, 1579–1601”, The Library 14 (1933): pp. 241–88.

Horrocks, John Wesley, “Machiavelli in Tudor Political Opinion and Discussion”, DLitt diss., University of London, 1908.

Huffman, Clifford Chalmers, Elizabethan Impressions. John Wolfe and his Press, New York: AMS Press, 1988.

Jack, R.D.S., The Italian Influence on Scottish Literature, Edinburgh: Edinburgh University Press, 1972.

Jack, R.D.S., “The French Influence on Scottish Literature at the Court of James VI”, Proceedings of the Conference of Scottish Studies 2 (1974): pp. 44–55.

Jack, R.D.S., “Petrarch in English and Scottish Renaissance Literature”, Modern Language Review 71 (1976): pp. 801–11.

Jack, R.D.S., “‘Translating’ the Lost Scottish Renaissance”, Translation and Literature 6 (1997): pp. 66–80.

Kahn, Victoria, Machiavellian Rhetoric: From the Counter-Reformation to Milton, Princeton: Princeton University Press, 1994.

Khoury, Joseph, “Marlowe’s Tamburlaine: Idealized Machiavellian Prince”, in Seeking Real Truths. Multidisciplinary Perspectives on Machiavelli, ed. Patricia Vilches and Gerald Seaman, Leiden: Brill, 2007, 329–56.

Lawrence, Jason, "Who the devil taught thee so much Italian?". In Italian Language Learning and Literary Imitation in Early Modern England, Manchester: Manchester University Press, 2005.

Lievsay, John L., The Englishman’s Italian Books 1550–1700, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1969.

Matthiessen, Francis Otto, Translation. An Elizabethan Art, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1931.

Maxwell, J.C., “English Anti-Machiavellianism before Gentillet”, Notes and Queries 199 (1954): p. 141.

McLaren, A.N., Political Culture in the Reign of Elizabeth I: Queen and Commonwealth, 1558-1585, Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

McClure, J. Derrick, “Translation and Transcreation in the Castalian Period”, Studies in Scottish Literature 26 (1991): pp. 185–98.

Meyer, Edward, Machiavelli and the Elizabethan Drama, Weimar: Felber, 1897.

Minshull, Catherine, “Marlowe’s ‘Sound Machevill’”’, Renaissance Drama 13 (1982): pp. 35–53.

Morris, Christopher, “Machiavelli’s Reputation in Tudor England”, in Machiavellismo e antimachiavellici nel cinquecento: Atti del Convegno di Perugia, 30 X – 1 XI 1969, ed., Firenze: Olschki, 1969, 88–105.

Orsini, Napoleone, Bacone e Machiavelli, Genova: Emiliano degli Orfini, 1936.

Orsini, Napoleone, “Elizabethan Manuscript Translations of Machiavelli’s Prince”, Journal of the Warburg Institute 1 (1937): pp. 166–69.

Orsini, Napoleone, Studii sul Rinascimento Italiano in Inghilterra con alcuni testi inglesi inediti, Firenze: Sansoni, 1937.

Orsini, Napoleone, “Nuove ricerche intorno al machiavellismo nel Rinascimento inglese I: Machiavellismo e polemiche politiche nel manoscritto harleiano 967”, Rinascita 1 (1938): pp. 92–101.

Orsini, Napoleone, “Nuove ricerche sul machiavellismo nel Rinascimento inglese II: Appunti inediti dalle ‘Storie’ del Machiavelli e del Guicciardini”, Rinascita 6 (1939): pp. 299–304.

Orsini, Napoleone, Fulke Greville tra il mondo e Dio, Milano, Messina: Principato, 1941.

Orsini, Napoleone, “‘Policy’: Or the Language of Elizabethan Machiavellianism”, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 9 (1946): pp. 122–34.

Ottolenghi, Paola, Giacopo Castelvetro esule modenese nell’Inghilterra di Shakespeare. Spiritualità riformata e orientamenti di cultura nella sua opera, Pisa: ETS, 1982.

Parks, George B., “The Firste Italianate Englishmen”, Studies in the Renaissance 8 (1961): pp. 197-216.

Petrina, Alessandra, “The Travels of Ideology: Niccolò Machiavelli at the Court of James VI”, Modern Language Review 102 (2007): pp. 947–59.

Phillips, W. Alison, “The Influence of Machiavelli on the Reformation in England”, The Nineteenth Century 40 (1896): pp. 907–18.

Pocock, J.G.A., The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition, Princeton: Princeton University Press, 1975.

Pfister, Manfred, “Inglese Italianato – Italiano Anglizzato. John Florio”, in Renaissance Go-Betweens. Cultural Exchange in Early Modern Europe, ed. by Andreas Höfele and Werner von Koppenfels, Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2005, pp. 32-54.

Praz, Mario, “Machiavelli and the Elizabethans”, Proceedings of the British Academy 13 (1928): pp. 3–51.

Purves, John, “The First Knowledge of Machiavelli in Scotland”, Rinascita 1 (1938): pp. 139–42.

Raab, Felix, The English Face of Machiavelli. A Changing Interpretation 1500–1700, London: Routledge & Kegan Paul, 1965.

Ribner, Irving, “Bolingbroke, a True Machiavellian”, Modern Language Quarterly 9 (1948): pp. 177–84.

Ribner, Irving, “Machiavelli and Sidney’s Discourse to the Queenes Majest”, Italica 26 (1949): pp. 177–87.

Ribner, Irving, “The Significance of Gentillet’s Contre-Machiavel”, Modern Language Quarterly 10 (1949): pp. 153–57.

Ribner, Irving, “Machiavelli and Sidney: The Arcadia of 1590”, Studies in Philology 47 (1950): pp. 152–72.

Ribner, Irving, “Sidney’s Arcadia and the Machiavelli Legend”, Italica 27 (1950): pp. 225–35.

Ribner, Irving, “Marlowe and Machiavelli”, Comparative Literature 6 (1954): pp. 348–56.

Roe, John, Shakespeare and Machiavelli, Cambridge: D.S. Brewer, 2002.

Roe, John, “Shakespeare and Machiavelli: The Prince and the History Plays”, in Seeking Real Truths. Multidisciplinary Perspectives on Machiavelli, ed. Patricia Vilches and Gerald Seaman, Leiden: Brill, 2007, 357–87.

Rosenberg, Eleanor, “Giacopo Castelvetro Italian Publisher in Elizabethan London and his Patrons”, Huntington Library Quarterly 6 (1943): pp. 119–48.

Sacerdoti, Gilberto, Sacrificio e sovranità. Teologia e politica nell’Europa di Shakespeare e Bruno, Torino: Einaudi, 2002.

Schmitt, Charles B., “John Case and Machiavelli”, in Essays Presented to Myron P. Gilmore, ed. Sergio Bertelli and Gloria Ramakus, Firenze: La Nuova Italia, 1978, 231–40.

Schoeck, R. J., “The Italian Colony in Early Tudor London”, Il passaggiere italiano. Saggi sulle letterature di lingua inglese in onore di Sergio Rossi, ed. by Renzo S. Crivelli and Luigi Sampietro, Roma: Bulzoni, 1994, pp. 99-114.

Scott, Margaret, “Machiavelli and the Machiavel”, Renaissance Drama 15 (1984): pp. 147–74.

Scott, Mary Augusta, Elizabethan Translations from the Italian, Boston: Houghton Mifflin, 1916.

Shrank, Cathy, “Foreign Bodies: Politics, Polemics, and the Continental Landscape”, in M. Pincombe, A.F. Kinney, eds, Travels and Translations in the Sixteenth Century, Ashgate: Aldershot, 2004.

Skinner, Quentin, The Foundations of Modern Political Thought, Volume One: The Renaissance, Cambridge: Cambridge University Press, 1978.

Tinkler, J.F., “Praise and Advice: Rhetorical Approaches in More’s Utopia and Machiavelli’s The Prince”, The Sixteenth Century Journal 19 (1988): pp. 187–207.

Watson, George, “Machiavel and Machiavelli”, Sewanee Review 84 (1976): pp. 630–48.

Weissberger, L.Arnold, “Machiavelli and Tudor England”, Political Science Quarterly 42 (1927): pp. 589–607.

Woolfson, Jonathan, Padua and the Tudors. English Students in Italy, 1485–1603, Toronto, Buffalo: University of Toronto Press, 1998.

Wyatt, Michael, The Italian Encounter with Tudor England: A Cultural Politics of Translation, Cambridge, Cambridge University Press: 2005.

Yates, Frances A., John Florio. The Life of an Italian in Shakespeare’s England, New York, Octagon Books: 1968.

Webmaster: Monica Santini