Hlas Československa
(1951-1955)
Scheda informativa
Si tratta di un mensile di carattere politico pubblicato dal “Consiglio per la Cecoslovacchia libera” (“Rada svobodného Československa)” di Washington. Il mensile Hlas Československa presentava soprattutto commenti politici, ma anche notiziari, appelli e punti di vista dell’istituzione e contributi dei suoi rappresentanti. In ambito redazionale rispondeva lo slovacco Juraj Slávik e il caporedattore era il suo connazionale Matej Josko. A partire dalla seconda metà della seconda annata hanno cominciato a comparire occasionalmente diverse rubriche: “Přehled tisku o čs. Věcech” (solo nei numeri 11-16), “Obzor kulturní” (dove apparivano recensioni e informazioni relative ai nuovi libri), “Obzor sociální” (dove comparivano informazioni sul numero e sulla posizione sociale degli esuli cechi e slovacchi nei singoli paesi), “Obzor zahraničně-politický” e “Obzor hospodářský”. La rubrica “Kronika” presentava soprattutto notiziari legati alla situazione politica della Cecoslovacchia e all’attività dell’esilio ceco e slovacco.
Nel mensile Hlas Československa hanno pubblicato i loro contributi vari autori, tra cui Vilém Brzorád, Bohumír Bunža, Vratislav Bušek, Jan Čep, Jozef Dieška, Velen Fanderlik, Vasily Fedinec, Ladislav Feierabend, Arnošt Heidrich, Egon Hostovský, Roman L. Hruška, Karel Jeřábek, Fr. J. Jičínský, Matej Josko, Adolf Klimek, Vladimír Krajina, Martin Kvetko, Jozef Lettrich, Josef Macek, Otakar Machotka, Václav Majer, Alice Masaryková, Adolf Mokrý, Štefan Osuský, Ján Papánek, Ferdinand Peroutka, Pavel Pláňovský, A. Powell Davies, Adolf Procházka, Edward Raczynski, Hubert Ripka, Alois Rozehnal, P. S. Růžička, Mirko Sedlák, Juraj Slávik, R. Smetánka, Jan Sýkora, Gustav Šuman, Slavo Turan, Oldřich Václavek, Petr Zbořil e Petr Zenkl.
Il primo numero del mensile Hlas Československa è uscito nel settembre 1951, mentre l’ultimo numero è apparso nel marzo 1955. Sono stati pubblicati testi in ceco e in slovacco, ma di rado comparivano anche dei brevi contributi in inglese; alcuni articoli sono usciti addirittura in modo del tutto anonimo.
[L. Formanová, J. Gruntorád, Michal Přibáň, Exilová periodika. Katalog periodik českého a slovenského exilu a krajanských tisků vydávaných po roce 1945, Praha 2000, p. 266]
Traduzione a cura di Stefania Mella